Jeśli już kichasz i pociągasz nosem, masz dreszcze i temperaturę a aspiryna i herbata z miodem już nie działa, czas na podjęcie bardziej radykalnych kroków - czas na wizytę u lekarza. Jeśli jeszcze nigdy nie korzystałeś z usług tutejszej służby zdrowia i nie wiesz, od czego zacząć, poniższy tekst posłuży ci za przewodnik.

Po pierwsze: ustal gdzie najbliżej twojego miejsca zamieszkania znajduje się The Surgery, czyli przychodnia, w której będziesz mógł zarejestrować siebie i członków twojej rodziny. W recepcji przedstawią ci listę, z której będziesz mógł wybrać lekarza, który odtąd będzie twoim lekarzem pierwszego kontaktu GP (skrót od general practitioner).

Opłaty za wizytę

Czasem o wyborze naszej przychodni decyduje także inne kryterium - opłata, jaką pobiera lekarz za wizytę. Każda z przychodni ma ustaloną stawkę, którą pobiera od pacjentów. Opłata wynosi od 21 do 27£ dla dorosłego i 15 do 20£ dla dzieci. Za wizytę płacimy w recepcji, po wyjściu z gabinetu lekarskiego.
Zanim skierujesz swoje kroki do gabinetu GP, będziesz musiał wypełnić formularz. Oprócz podstawowych danych osobowych jak: imię, nazwisko, adres, czy numer telefonu, znajdą się tam również pytania o przebyte choroby, alergie, choroby genetyczne itp. Kobiety powinny pamiętać o wpisaniu daty ostatniej miesiączki i badania cytologicznego. W razie potrzeby możemy liczyć na pomoc personelu.
W wielu "przychodniach" na Jersey pracują Polacy. Jeśli obawiasz się, że twoja znajomość języka angielskiego nie jest wystarczająca, by wypełnić formularz, czy porozmawiać z lekarzem, poproś o pomoc. Nam udało się znaleźć przyjazną Polakom przychodnie, w której pracuje Iza. The Surgery mieści się przy Hotelu De France: Route Du Fort Surgery, The Lido Medical Centre, Suite 2.2, St Saviour's Road, St. Helier. Aby umówić się na wizytę można zadzwonić pod numer: (01534) 731421.

W klinice Cleveland Clinic (12 Cleveland Road.St.Helier.Jersey .JE1 4HD) pracuje doktor Henryk Juchniewicz, tel 01534 722381 albo 01534 734121

Do szpitala ze skierowaniem

Jeżeli okaże się, że nasza przypadłość wymaga poważniejszej konsultacji i nasz GP nie jest w stanie nam pomoc, skieruje nas do specjalisty. Skierowanie to jest zwykle płatne, około £ 11. Terminy w szpitalu są zazwyczaj bardzo długie - od 2, 3 do 6 miesięcy - wszystko zależy, do jakiego specjalisty chcemy się dostać. Jeśli już zostanie wyznaczony termin, a okaże się że jest on dla nas niedogodny, możemy zadzwonić i poprosić o jego zmianę. Zawsze trzeba pamiętać o odwołaniu wizyty, na pewno ktoś znajdzie się na nasze miejsce. O terminie badania zostaniemy poinformowani telefonicznie lub listownie. Każda wizyta u specjalisty może być umówiona szybciej, jeśli zdecydujemy się zapłacić i pójść tzw. 'private'. Za wizytę u specjalisty nic nie zapłacimy, jednak na badanie USG wydamy £ 20,45 a za wykonanie zdjęcia rentgenowskiego £15,30. Oddział radiologiczny jest otwarty od poniedziałku do czwartku w godzinach od 8.15 do 17.00, a w piątki do 16.30. W tych godzinach pełnione są dyżury telefoniczne pod numerem (01534) 622 844. Radiologia funkcjonuje także poza wyżej wymienionymi godzinami w nagłych i pilnych przypadkach (wypadek, złamanie).

Klinika dla gości

Dla Polaków, którzy przebywają na Jersey krócej niż sześć miesięcy, a przyjechali prosto z UK i pracowali tam ponad rok płacąc podatki, wizyta u lekarza jest bezpłatna. Dla wszystkich innych pracujących na wyspie krócej niż pół roku, każda wizyta u lekarza jest płatna o £15 więcej niż standardowa opłata (cena zależy od przychodni). Po sześciu miesiącach, dostając Health Card automatycznie mamy prawo do zniżki, czyli zapłacimy mniej o £15 . Wszyscy, którzy na wyspie przebywają krócej niż pół roku w razie problemów zdrowotnych mogą zgłosić się do Visitors Clinic, która mieści się w budynku General Hospital. Leczenie i opieka obejmuje tylko nagłe przypadki. W klinice dostępne są ulotki z adresami i numerami telefonów GP, którzy z nią współpracują. Na wizytę można umówić się od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do 4.30. Z listy podanej w ulotce należy wybrać jedną z przychodni, do której trzeba zadzwonić i zarejestrować się. Wszystkie osoby z poza Wielkiej Brytanii będą musiały wnieść opłatę za wizytę. O jej wysokości dowiesz się aranżując spotkanie. Lekarstwa można wykupić w każdej aptece, niestety i w tej sytuacji poniesiemy całkowity koszt przepisanych leków. Wyjątkiem są Brytyjczycy, którzy poniosą niewielka opłatę za każdy przepisany lek. Zanim wykupisz lek, upewnij się, ile będziesz musiał zapłacić.

Poniżej przedstawiamy listę głównych "przychodni", do której mogą się udać turyści i przebywający na wyspie krócej niż sześć miesięcy:

• St. Mark's Medical Centre 1 Jubilee Promenade, St. Helier 723 456
  
• Route Du Fort Surgery, St Saviour's Road, St. Helier 731 421
  
• Indigo House, 2-8 Oxford Rd, St. Helier 730 541
  
• York House 5 Grosvenor St, St. Helier 720 156
  
• 6 Windsor Crescent, Val Plaisant, St. Helier 732 341
  
• Cleveland Clinic, 12 Cleveland Rd, St. Helier 722 381
  
• Les Sainsons Surgery 20 David Place, St. Helier 720 314
  
• White Lodge 21 Grosvenor St, St. Helier 723 892
  
• Clifden House Surgery 24 Vauxhall St, St. Helier 726 705
  
• Ivy House Surgery 27 The Parade, St. Helier 728 777
  
• The Laurels 28 Clarendon Rd, St. Helier 733 866
  
• 41 David Place, St. Helier 723 318
  
• Halkett Place Medical Practice 84 Halkett Place, St. Helier 736 301
  
• Crahamel Medical Practice, Crahamel House Duhamel Place, St. Helier 735 742
  
• Lister House, The Parade, St. Helier 736 336
  
• Health Plus Queen Rd Health Centre, St. Helier 733322
  
• St. Peter's Surgery, Rue de L'Eglise, St. Peter 484 533
  

Health Card

Każdy, kto jest na wyspie dłużej niż pół roku może i powinien zaopatrzyć się w Health Cardktóra, upoważnia nas do zniżki przy zakupie leków. Za większość leków z recepty zapłacimy £2.10. Jeśli lek jest z listy leków nie refundowanych lub gdy nie posiadamy Healt Card to dostajemy tzw. private script (prescription) i płacimy pełna cene. Po kartę trzeba udać się do Social Security Departament, Philip Le Feuvre House, La Motte Street, St. Helier, czynne pn - pt od 8:30 do 17:00, tel: +44 1534 280 000. Pracownik poprosi nas o dokument tożsamości, na podstawie którego odnajdzie nas w systemie i w przeciągu paru chwil staniemy się posiadaczami karty. Znajdzie się na niej nasze imię i nazwisko oraz numer identyfikacyjny. Ta usługa jest nieodpłatna.

Klinka dla kobiet poniżej 25 roku życia

Brook Centre, to klinika dla nastolatek i młodych kobiet, które potrzebują porady w kwestii antykoncepcji i nie tylko. W miłej atmosferze i pełnym zaufaniu można uzyskać odpowiedzi na nurtujące nas pytania. W Brook można liczyć na fachową pomoc. Klinika zaopatruje pacjentki w środki antykoncepcyjne (nieodpłatnie), prezerwatywy itp. Można tam wykonać za darmo test ciążowy, dostać pigułkę, która uchroni przed niechcianą ciążą, wykonać cytologie (tylko w określonych przez lekarza okolicznościach). Ponadto można liczyć na pomoc i wsparcie psychologa. Brook Centre mieści się przy 7 Nelson St., St. Helier (różowy budynek). Można też zadzwonić pod numer (01534) 507981. Centrum otwarte jest w poniedziałki od 15.30 - 19.30, we wtorki od 16.00 - 19.00, w środy od 12.00 - 15.00. w czwartki od 18.00 - 21.00, w piątki od 17.00 - 20.00, w soboty od 11.00 - 14.00, a w niedziele od 14.00 - 16.00.
Jeśli boisz lub wstydzisz się konfrontacji z lekarzem w cztery oczy, wyślij maila na adres: jerseybrook@localdial.com albo odwiedź stronę internetową: www.brook.org.uk W Brook Centre przyjmuje lekarz, mówiący po polsku (dr L. Bappa). Jedyny warunek, jaki trzeba spełnić, by moc się tam zarejestrować, to wiek. Pacjentkami kliniki mogą być tylko dziewczęta i kobiety do 25 roku życia.

Klinika dla kobiet

Takiego wymogu nie stawia przed nami Well Woman Clinic, która mieści się w Le Bas Centre (St. Saviours Road) w St. Helier. W klinice można wykonać badania kontrolne takie jak cytologia, badanie moczu, skontrolować swoja wagę. Można także zmierzyć ciśnienie i uzyskać poradę w kwestii planowania ciąży i jej przebiegu. W Well Woman Clinic na miejscu wykonywane są także badania USG i mammografia piersi. Na wszystkie wizyty trzeba się umawiać, najlepiej telefonicznie (01534) 623 781. Klinika otwarta jest w poniedziałki i wtorki od 9.30 do 11.30, w czwartki miedzy 17.30 a 19.30, a w piątki od 10.00 do południa. Za wizytę zapłacimy £ 10.

Mamy nadzieje, że sporządzone przez nas zestawienie pomoże wam dotrzeć do lekarza na czas. Jednak najlepszym lekarstwem na chorobę jest profilaktyka. Zimą nie zapominaj o ciepłej czapce, rękawicach i szaliku.

eol